Бацька і сын. Што дапамагло ім даведацца адзін аднаго? (паводле апавядання Дж. Олдрыджа «Апошні дзюйм»)
Галоўнымі героямі ў аповедзе Дж. Олдрыджа «Последний дюйм» з'яўляюцца сын і яго бацька. Аднойчы здараецца так, што Бэн застаўся без працы. І, хоць яго спецыялізацыяй было кіраванне лятальнымі апаратамі, цяпер яму даводзіцца здымаць фільм пра жыццё акул. Тэлевізійнікі добра плацілі за яго працу і гэта дапамагала трымацца на плаву. Для такой працы спатрэбіліся яго навыкі летания, бо неабходна было трапіць на рок-н-рол Бухту. Яго «самалёт закрануў зямлі мякка, як сняжынка», і «машына спынілася ля самай вады — да яе заставалася шэсць ці сем футаў».
Падчас чарговага заплыву Бэн праявіў асаблівую неасцярожнасць. Ён не вымыў кроў ад прынады са сваёй грудзей і рук. Драпежнікі хутка ўчулі здабычу і напалі на яго. Гэта была жорсткая сутычка. Мужчына ледзь не паплаціўся сваім жыццём. У рэшце рэшт ён выбраўся з вады і «абліваючыся крывёю, паваліўся на пясок». Прыйшоўшы ў прытомнасць, Бэн адчуў моцную боль і слабасць. У такім стане кіраваць самалётам проста не магчыма, бо ён мог страціць сваю свядомасць у любы момант. Выхаду больш не заставалася - трэба тэрмінова навучыць дзесяцігадовага сына кіраваць гэтай машынай.
Аднак Дэйві баяўся браць на сябе такую адказнасць. Хлопчык знаходзіўся ў шоку ад таго, што здарылася з яго бацькам. Столькі негатыўных перажыванняў за такі кароткі час! Але, дзеля выратавання сваёй і бацькавай жыцця, «дзесяцігадовага дзіцяці трэба было выканаць справа нечалавечай цяжкасці». Цяпер бацька горка шкадаваў, што раней мала праводзіў часу з дзіцем. Іх адносіны былі даволі халодныя і фармаваліся на грашовых паступленнях. Ён разумее, што "даўно як варта на яго не глядзеў...", а бо сыну патрэбны былі добрыя парады, падтрымка і любоў.Хоць менавіта каханне, хутчэй за ўсё, неабходна паставіць у гэтым спісе на першае месца.
Цяпер, знаходзячыся ў велізарнай небяспекі, і бацька, і сын раптоўна зразумелі, наколькі яны маюць патрэбу сябар у сябру. Цяпер усё залежыць ад іх згуртаванасці і ўзаемаразумення. Толькі так у іх ёсць шанец даляцець дадому. Бэн выразна адчуваў страх за жыццё свайго любімага сына. Дэйві зрабіў усё правільна: перавязаў параненага бацькі, завёў матор, падняў самалёт і ўдала приземлил яго дома. З гэтага часу іх адносіны з бацькам сталі вельмі цёплымі і блізкімі. А хто ведае, што было б з імі, калі б гэтая сітуацыя не здарылася? Змаглі б яны зноў адчуваць адзін аднаго,любіць і разумець па-сапраўднаму?Можа быць, гэта быў шанец, які падарыла ім лёс.
